Hier zou ik aan toe willen voegen: de aanhef van deze discussie is “beëdigd tolk”, enkelvoud dus. Wanneer u de eerste reactie leest komt u direct tot de conclusie waar en over welke beëdigd tolk deze discussie gaat. Dus niet, zoals u verondersteld: dit hoort over beëdigd tolken in het algemeen te gaan. Vervolgens wordt er niets uitgevochten, er zit nog geen bloedspat op mijn laptopscherm. Helaas zijn het geen beschuldigingen die u leest, het is alleen niet raadzaam hier opgenomen telefoongesprekken, sms berichten, e-mail verkeer e.d. te publiceren als bewijs van waarheid. Wees altijd uw tegenstander 1 stap voor, zodat hij achterom moet kijken en niet jij, zwijgen is….etc om maar enkele flauwe gezegdes aan te halen. Tevens is het handig om te weten dat je, net als bij een televisie, kan zappen naar een volgend programma wanneer het ene je niet bevalt of wanneer er onzin uitgekraamd wordt.